Saltar al contenido principal
Gob.cl

Color

El color permite construir interfaces coherentes, accesibles y reconocibles, además de comunicar jerarquías, acciones y estados dentro de los servicios digitales.

Ilustración de círculos superpuestos con tramas que representa el colorIlustración de círculos superpuestos con tramas que representa el color

Estructura del sistema de tokens de color

El sistema de tokens de color está organizado para que cada decisión cromática responda a una función específica dentro de la interfaz. En lugar de usar colores directamente desde las paletas primitivas, los tokens permiten aplicar color según el tipo de uso, la intención semántica, el nivel de énfasis y el estado del componente.

La estructura general de nombre sigue esta lógica:

{property}-{role}-{intent}-{emphasis}-{state}

Por ejemplo:

color-background-brand-subtle-hover

Cada parte del nombre ayuda a entender el uso esperado del token.

Property

Property define la categoría base del token. En este caso, corresponde a color, ya que existen otras propiedades como espaciado, tipografías y otros fundamentos.

Role

Role define dónde se aplica el color dentro de la interfaz. Los roles principales son background para fondos y superficies, text para textos, icon para íconos y border para bordes.

Intent

Intent define la intención semántica o funcional del token. Algunos intents son transversales, como brand, danger, positive, warning o info, ya que pueden existir como fondo, texto, ícono o borde. Otros intents son propios de un role específico, como container dentro de background, utilizado para superficies, contenedores y capas de la interfaz.

Emphasis

Emphasis define el nivel de énfasis visual del token. Los tokens strong tienen mayor intensidad, contraste y jerarquía; los subtle se usan para una presencia más contenida; y los muted corresponden a usos de menor jerarquía visual. En el caso de fondos neutrales, esta lógica también permite construir el modelo de capas de la interfaz, desde canvas como fondo base de página hasta distintos niveles de container para agrupar, separar y jerarquizar contenido.

State

State define variaciones asociadas a interacción o condición del componente, como hover y pressed. Otros estados más transversales, como selected y disabled, pueden organizarse como intents propios para mantener consistencia entre distintos roles de tokens.

Esta estructura permite que los tokens sean más fáciles de interpretar, aplicar y mantener. Al separar property, role, intent, emphasis y state, el sistema ayuda a tomar decisiones de color consistentes entre componentes, estados interactivos, modos de visualización y criterios de accesibilidad.

Fondo

Canvas

Canvas

Fondo base de página.

Token Claro Oscuro
--color-background-canvas neutral 200 dark neutral 200

Container

Fondos para contenedores, desde secciones completas hasta cards y elementos pequeños.

Base

Fondos para contenedores base.

Token Claro Oscuro
--color-background-container-base neutral 100 dark neutral 300
--color-background-container-base-hover neutral 300 dark neutral 400
--color-background-container-base-pressed neutral 400 dark neutral 500

Subtle

Fondos para contenedores con el mismo color del canvas.

Token Claro Oscuro
--color-background-container-subtle neutral 200 dark neutral 200
--color-background-container-subtle-hover neutral 300 dark neutral 400
--color-background-container-subtle-pressed neutral 400 dark neutral 500

High

Fondos para contenedores neutrales que necesitan una capa adicional de separación visual sobre *container subtle* y *container base*. No debe usarse como contenedor principal.

Token Claro Oscuro
--color-background-container-high neutral 300 dark neutral 400
--color-background-container-high-hover neutral 400 dark neutral 500
--color-background-container-high-pressed neutral 500 dark neutral 600

Inverse

Fondo de contenedores de alto contraste, por ejemplo tooltips.

Token Claro Oscuro
--color-background-container-inverse neutral 1100 dark neutral 1400

Contrast

Fondo de elementos que requieren contraste 3:1, como el relleno de un switch toggle apagado. Non-text Contrast (Level AA).

Token Claro Oscuro
--color-background-container-contrast neutral 800 dark neutral 800

Ghost

Ghost

Fondos de elementos que en su estado default no tienen relleno.

Token Claro Oscuro
--color-background-ghost neutral opacity 100 dark neutral opacity 100
--color-background-ghost-hover neutral opacity 400 dark neutral opacity 300
--color-background-ghost-pressed neutral opacity 600 dark neutral opacity 500

Brand

Fondos para elementos interactivos.

Subtle

Token Claro Oscuro
--color-background-brand-subtle brand 100 brand 1100
--color-background-brand-subtle-hover brand 200 brand 1000
--color-background-brand-subtle-pressed brand 300 brand 900

Strong

Fondos para elementos interactivos primarios, como el button primary.

Token Claro Oscuro
--color-background-brand-strong brand 1000 brand 800
--color-background-brand-strong-hover navy blue 1100 brand 900
--color-background-brand-strong-pressed navy blue 1200 brand 1000

Positive

Fondos para comunicar estados positivos, exitosos o de validación correcta.

Subtle

Fondos positivos de baja presencia para badges, mensajes o contenedores de apoyo.

Token Claro Oscuro
--color-background-positive-subtle green 200 green 1100
--color-background-positive-subtle-hover green 300 green 1000
--color-background-positive-subtle-pressed green 400 green 900

Strong

Fondos positivos de alta presencia para estados, indicadores o confirmaciones destacadas.

Token Claro Oscuro
--color-background-positive-strong green 900 green 500
--color-background-positive-strong-hover green 1000 green 400
--color-background-positive-strong-pressed green 1100 green 300

Warning

Fondos para comunicar advertencias, precauciones o estados que requieren atención.

Subtle

Fondos de advertencia de baja presencia para alertas, badges o mensajes preventivos.

Token Claro Oscuro
--color-background-warning-subtle yellow 200 yellow 1100
--color-background-warning-subtle-hover yellow 300 yellow 1000
--color-background-warning-subtle-pressed yellow 400 yellow 900

Strong

Fondos de advertencia de alta presencia para estados o indicadores que requieren atención prioritaria.

Token Claro Oscuro
--color-background-warning-strong yellow 900 yellow 500
--color-background-warning-strong-hover yellow 1000 yellow 400
--color-background-warning-strong-pressed yellow 1100 yellow 300

Danger

Fondos para comunicar errores, estados críticos o acciones destructivas.

Subtle

Fondos de error de baja presencia para mensajes de error, badges o contenedores.

Token Claro Oscuro
--color-background-danger-subtle red 200 red 1100
--color-background-danger-subtle-hover red 300 red 1000
--color-background-danger-subtle-pressed red 400 red 900

Strong

Fondos de error de alta presencia para acciones destructivas, estados críticos o indicadores destacados.

Token Claro Oscuro
--color-background-danger-strong red 900 red 500
--color-background-danger-strong-hover red 1000 red 400
--color-background-danger-strong-pressed red 1100 red 300

Info

Fondos para comunicar información contextual, ayuda o estados informativos.

Subtle

Fondos informativos de baja presencia para mensajes de ayuda o bloques de contexto.

Token Claro Oscuro
--color-background-info-subtle blue 200 blue 1100
--color-background-info-subtle-hover blue 300 blue 1000
--color-background-info-subtle-pressed blue 400 blue 900

Strong

Fondos informativos de alta presencia para mensajes informativos destacados.

Token Claro Oscuro
--color-background-info-strong blue 900 blue 500
--color-background-info-strong-hover blue 1000 blue 400
--color-background-info-strong-pressed blue 1100 blue 300

Selected

Fondos para comunicar selección, activación o estado actualmente elegido.

Subtle

Fondos de selección de baja presencia para elementos seleccionados.

Token Claro Oscuro
--color-background-selected-subtle brand 100 dark neutral 400
--color-background-selected-subtle-hover brand 200 dark neutral 500
--color-background-selected-subtle-pressed brand 300 dark neutral 600

Strong

Fondos de selección de alta presencia para elementos seleccionados o controles destacados, como checkboxes y radio buttons.

Token Claro Oscuro
--color-background-selected-strong brand 900 brand 700
--color-background-selected-strong-hover brand 1100 brand 900
--color-background-selected-strong-pressed brand 1200 brand 1000

Disabled

Disabled

Fondos para elementos deshabilitados o no disponibles.

Token Claro Oscuro
--color-background-disabled neutral opacity 400 dark neutral opacity 400

Utility

Fondos utilitarios para necesidades específicas.

Backdrop

Fondo de superposición usado detrás de modales, dialogs o elementos flotantes.

Token Claro Oscuro
--color-background-utility-backdrop neutral opacity 700 neutral opacity 700

Texto

Base

Colores de texto neutrales para contenido general de la interfaz.

Subtle

Color de texto neutral de menor jerarquía visual. Se usa para descripciones, ayudas, metadatos, placeholders o información secundaria.

Token Claro Oscuro
--color-text-base-subtle neutral 1000 dark neutral 900

Strong

Color de texto neutral de alta jerarquía visual. Se usa para títulos, labels, contenido principal y texto que debe tener máxima legibilidad.

Token Claro Oscuro
--color-text-base-strong neutral 1400 dark neutral 1300

Inverse subtle

Color de texto neutral secundario sobre fondos oscuros o *inverse*. Se usa para descripciones, ayudas o metadatos.

Token Claro Oscuro
--color-text-base-inverse-subtle neutral 800 dark neutral 700

Inverse strong

Color de texto neutral principal sobre fondos oscuros o inversos. Se usa para contenido de alta legibilidad en tooltips, overlays o contenedores *inverse*.

Token Claro Oscuro
--color-text-base-inverse-strong neutral 100 dark neutral 300

Brand

Colores de texto para acciones y enlaces.

Brand

Token Claro Oscuro
--color-text-brand brand 1000 brand 500
--color-text-brand-hover brand 1100 brand 400
--color-text-brand-pressed brand 1200 brand 300

Inverse

Colores de texto para acciones y enlaces sobre fondos oscuros o inversos.

Token Claro Oscuro
--color-text-brand-inverse brand 500 brand 900
--color-text-brand-inverse-hover brand 400 brand 1000
--color-text-brand-inverse-pressed brand 300 brand 1100

On brand

Color de texto sobre fondos fuertes brand, como botones primarios o elementos seleccionados con relleno brand.

Token Claro Oscuro
--color-text-brand-on-brand brand 100 dark neutral 1500

Visited

Color de texto para enlaces ya visitados.

Token Claro Oscuro
--color-text-brand-visited violet 900 #FFFFFF (valor fijo)

Positive

Positive

Texto para comunicar estados positivos, éxito o validación correcta.

Token Claro Oscuro
--color-text-positive green 900 green 500
--color-text-positive-hover green 1000 green 400
--color-text-positive-pressed green 1100 green 300

Warning

Warning

Texto para comunicar advertencias, precauciones o estados que requieren atención.

Token Claro Oscuro
--color-text-warning yellow 900 yellow 500
--color-text-warning-hover yellow 1000 yellow 400
--color-text-warning-pressed yellow 1100 yellow 300

Danger

Danger

Texto para comunicar errores, estados críticos o acciones destructivas.

Token Claro Oscuro
--color-text-danger red 900 red 500
--color-text-danger-hover red 1000 red 400
--color-text-danger-pressed red 1100 red 300

Info

Info

Texto para comunicar información, ayuda o estados informativos.

Token Claro Oscuro
--color-text-info blue 900 blue 500
--color-text-info-hover blue 1000 blue 400
--color-text-info-pressed blue 1100 blue 300

Disabled

Disabled

Texto para elementos deshabilitados o no disponibles.

Token Claro Oscuro
--color-text-disabled neutral opacity 700 dark neutral opacity 600

Ícono

Base

Colores de iconos neutrales para contenido general de la interfaz.

Subtle

Color de icono neutral de menor jerarquía visual. Se usa para iconos secundarios, ayudas, metadatos o acciones de baja presencia.

Token Claro Oscuro
--color-icon-base-subtle neutral 1000 dark neutral 900

Strong

Color de icono neutral de alta jerarquía visual. Se usa para iconos principales, acciones relevantes o elementos que requieren mayor legibilidad.

Token Claro Oscuro
--color-icon-base-strong neutral 1400 dark neutral 1300

Inverse subtle

Color de icono neutral secundario sobre fondos oscuros o *inverse*. Se usa para iconos de apoyo o menor jerarquía.

Token Claro Oscuro
--color-icon-base-inverse-subtle neutral 800 dark neutral 700

Inverse strong

Color de icono neutral principal sobre fondos oscuros. Se usa para iconos de alta legibilidad en tooltips, overlays o contenedores *inverse*.

Token Claro Oscuro
--color-icon-base-inverse-strong neutral 100 dark neutral 300

Brand

Colores de iconos para acciones y elementos asociados a marca.

Brand

Token Claro Oscuro
--color-icon-brand brand 1000 brand 500
--color-icon-brand-hover brand 1100 brand 400
--color-icon-brand-pressed brand 1200 brand 300

Inverse

Colores de iconos para acciones de marca sobre fondos oscuros o inversos.

Token Claro Oscuro
--color-icon-brand-inverse brand 500 brand 900
--color-icon-brand-inverse-hover brand 400 brand 1000
--color-icon-brand-inverse-pressed brand 300 brand 1100

On brand

Color de icono sobre fondos fuertes brand, como botones primarios, checkboxes seleccionados o radio buttons seleccionados.

Token Claro Oscuro
--color-icon-brand-on-brand brand 100 dark neutral 1500

Positive

Positive

Iconos para comunicar estados positivos, éxito o validación correcta.

Token Claro Oscuro
--color-icon-positive green 900 green 500
--color-icon-positive-hover green 1000 green 400
--color-icon-positive-pressed green 1100 green 300

Warning

Warning

Iconos para comunicar advertencias, precauciones o estados que requieren atención.

Token Claro Oscuro
--color-icon-warning yellow 900 yellow 500
--color-icon-warning-hover yellow 1000 yellow 400
--color-icon-warning-pressed yellow 1100 yellow 300

Danger

Danger

Iconos para comunicar errores, estados críticos o acciones destructivas.

Token Claro Oscuro
--color-icon-danger red 900 red 500
--color-icon-danger-hover red 1000 red 400
--color-icon-danger-pressed red 1100 red 300

Info

Info

Iconos para comunicar información contextual, ayuda o estados informativos.

Token Claro Oscuro
--color-icon-info blue 900 blue 500
--color-icon-info-hover blue 1000 blue 400
--color-icon-info-pressed blue 1100 blue 300

Disabled

Disabled

Iconos para elementos deshabilitados o no disponibles.

Token Claro Oscuro
--color-icon-disabled neutral opacity 700 dark neutral opacity 600

Borde

Base

Colores de borde neutrales para separar, delimitar o estructurar elementos de la interfaz.

Muted

Borde neutral de muy baja presencia visual. Se usa para separadores suaves o límites decorativos.

Token Claro Oscuro
--color-border-base-muted neutral opacity 400 dark neutral opacity 300

Subtle

Borde neutral de baja presencia visual. No debe usarse cuando el borde sea necesario para identificar un componente, su límite o su estado.

Token Claro Oscuro
--color-border-base-subtle neutral opacity 600 dark neutral opacity 500

Strong

Borde neutral de alta presencia visual. Se usa cuando el borde es necesario para identificar un componente, su límite o su estado, y debe cumplir contraste mínimo 3:1 contra colores adyacentes. Non-text Contrast (Level AA).

Token Claro Oscuro
--color-border-base-strong neutral opacity 900 dark neutral opacity 800

Brand

Bordes asociados a elementos interactivos.

Subtle

Borde para elementos interactivos de baja presencia. No debe usarse cuando el borde sea la única señal de selección, estado activo o interacción principal.

Token Claro Oscuro
--color-border-brand-subtle brand 400 brand 1100

Strong

Borde para elementos interactivos de alta presencia. Se usa cuando el borde comunica selección, estado activo o interacción brand, y debe ser claramente distinguible contra colores adyacentes. Non-text Contrast (Level AA).

Token Claro Oscuro
--color-border-brand-strong brand 1000 brand 500

Positive

Bordes para comunicar estados positivos, éxito o validación correcta.

Subtle

Borde positivo de baja presencia. No debe usarse cuando el borde sea la señal principal de éxito, validación o estado positivo.

Token Claro Oscuro
--color-border-positive-subtle green 400 green 1100

Strong

Borde positivo de alta presencia. Se usa cuando el borde es una señal principal de éxito o validación, y debe ser distinguible contra colores adyacentes.

Token Claro Oscuro
--color-border-positive-strong green 900 green 700

Warning

Bordes para comunicar advertencias, precauciones o estados que requieren atención.

Subtle

Borde de advertencia de baja presencia. No debe usarse cuando el borde sea la señal principal de advertencia o atención.

Token Claro Oscuro
--color-border-warning-subtle yellow 400 blue 1100

Strong

Borde de advertencia de alta presencia. Se usa cuando el borde es una señal principal de advertencia o atención, y debe ser distinguible contra colores adyacentes.

Token Claro Oscuro
--color-border-warning-strong yellow 900 yellow 700

Danger

Bordes para comunicar errores, estados críticos o acciones destructivas.

Subtle

Borde de error de baja presencia. No debe usarse cuando el borde sea la señal principal de error, validación fallida o estado crítico.

Token Claro Oscuro
--color-border-danger-subtle red 400 red 1000

Strong

Borde de error de alta presencia. Se usa en inputs inválidos, controles con error o estados críticos donde el borde es la señal principal y debe cumplir contraste mínimo 3:1 contra colores adyacentes. Non-text Contrast (Level AA).

Token Claro Oscuro
--color-border-danger-strong red 900 red 500

Info

Bordes para comunicar información contextual, ayuda o estados informativos.

Subtle

Borde informativo de baja presencia. No debe usarse cuando el borde sea la señal principal para comunicar un estado informativo o activo.

Token Claro Oscuro
--color-border-info-subtle blue 400 blue 1100

Strong

Borde informativo de alta presencia. Se usa cuando el borde comunica información relevante o un estado informativo activo, y debe ser distinguible contra colores adyacentes. Non-text Contrast (Level AA).

Token Claro Oscuro
--color-border-info-strong blue 900 blue 700

Disabled

Disabled

Borde para elementos deshabilitados o no disponibles.

Token Claro Oscuro
--color-border-disabled neutral opacity 700 dark neutral opacity 600

Focus

Focus

Borde para indicar foco de navegación o interacción accesible.

Token Claro Oscuro
--color-border-focus blue 700 blue 700

Última actualización: Septiembre de 2026